Федералният президент Александър Ван дер Белен и канцлерът Карл Нехамер се обърнаха към украинския народ със специално видеопослание за солидарност. То бе качено рано тази сутрин, 2 март в каналите в социалните медии на двете държавни институции и излъчено по украинската телевизия.
„Дълбоко сме натъжени от несправедливостта, която ви се причинява пред очите на света тези дни“, заяви президентът. Ще гарантираме, че нарушенията на международното право от страна на Русия няма да останат без отговор“, обеща канцлерът.
„За мен е важно, за нас е важно да знаете, че не сте сами“, казва Ван дер Белен. „Мислите и сърцата ни са с вас. Ние сме с вас.“ Той добави, че хората на Австрия са „дълбоко засегнати от несправедливостта, която ви се причинява в тези дни пред очите на света“. Нищо от това няма да бъде забравено – каза той. „Няма да толерираме това. Осъждаме по най-категоричен начин агресивната война срещу вашата страна, която е в разрез с международното право.“
„Не сте сами“
Ван дер Белен обяви още, че „ще направи всичко възможно, за да възстанови мира“. Той обеща „хуманитарна помощ за хората във вашата страна и за тези, които са избягали от войната“. Ван дер Белен пожела на украинския народ „сила и увереност“. Те не са сами, потвърди държавният глава, завършвайки с изречение на украински език: „Ние сме с вас. My razom v zvamy.“
Канцлерът Нехамер каза ясно: „С непровокираното нахлуване на Русия в мирна Украйна войната се завърна в Европа. Мобилизирането на руските сили е не само неоправдано нападение срещу суверенна и независима държава. Това е и атака срещу легитимните ви стремежи към свобода, демокрация и правото сами да определяте бъдещето си.“
„Помагаме, където можем“
Заедно „с нашите европейски и трансатлантически партньори“ ще гарантираме, че нарушенията на международното право от страна на Русия няма да останат без отговор, подчерта канцлерът визирайки санкциите срещу Руската федерация, приети от Европейския съюз.
Нехамер спомена и за хуманитарната помощ, която Австрия предоставя на Украйна. „Помагаме навсякъде, където можем, било то със защитни средства, медицински материали, гориво, но също и като приемаме хора от военните зони.“
„Посланието ми към ръководството на Руската федерация е ясно“, формулира канцлерът. „Стига толкова. Спрете кръвопролитията! Изтеглете войските си! Време е да седнем отново на масата за преговори!“
Към „народа на Украйна, към тези, които се сражават по улиците, към тези, които се крият в домовете си или под земята, към тези, които бягат от домовете си“, канцлерът отправи и двуезично послание: „Ние сме на ваша страна. Австрия е с вас“( Avstriya z vami) И още: „В тези мрачни часове нашите мисли и молитви са с вас. Единственият път напред е мирът.“
Екипът на Меланж Булгарен се стреми да предоставя актуална и достоверна информация на своите читатели.
Ако харесвате нашата работа и имате желание, подкрепете ни.
