Развален телефон е стара детска игра. Тя се играе като малчуганите се нареждат едно до друго в редичка и шепнешком на ухо си съобщават, без да повтарят, по ред някаква дума, израз или изречение. Всяко следващо дете предава нататък това, което е разбрало, докато не се стигне до последното, което казва на глас какво е чуло най-накрая. Много често последният казва нещо, което няма нищо общо с оригиналната дума – в това се състои и забавлението от играта.
WORTBILDWECHSEL
Полето на интерпретация на един текст или на едно изображение е безкрайно, защото отделните наблюдатели комуникират чрез прибавянето на нови идеи или промяната на смисъла, според индивидуалната гледна точка. Този подход е известен още от любимата ни детска игра “развален телефон”, при която играчите имат пълната свобода да променят чутото. В Австрия играта се казва Stille Post и се радва на огромна популярност дори и сред възрастните.
Какво се случва, когато 11 илюстратори и 12 автори решават да се включат в това предизвикателство?
Правилата са точни и ясни. Има две паралелни “линии”- текстова и художествена. Всеки от участниците избира в коя да се включи, получава от предишния играч изображение или текст, работи върху тях една седмица и ги изпраща дигитално на следващия. Проектът WORTBILDWECHSEL започна през януари 2014 г. и приключи средата на юли 2014 г.
Книга
Накрая играта на групата от творци „13 Strich“, в която член е и българската илюстраторка Доротея Петрова, се превърна в прекрасна книга със забавни текстове и пъсти картинки. Книгата ще бъде презентирана в предвидената двудневна изложба в WUK и е дело на алтернативното издателство „Библиотека на провинцията“.
Изложба
6 – 7 март 2015, WUK Виена, PROJEKTRAUM, Währinger Straße 59, 1090 Виена
Днес 6.03, петък от 18.30 ч. ще се състои представянето на книгата. Всички оригинални текстове, снимки и илюстрации ще бъдат подредени в хронологичен ред според изпращането от отделните участници. В събота от 11 ч. до 18 ч. авторите на книгата ще четат пред публика своите творби.
Още по темата:
На чаша меланж с Доротея Петрова
Виена: На опера в казино Баумгартън
