Индивидуални консултации за всички, които имат трудови и социални въпроси
Българското посолство във Виена и Консултантски център за нови граждани „Компас“ организират приемен ден по социални и трудови въпроси. Консултациите са безплатни и се предлагат на български и немски език.
Für die deutschen Text scrollen Sie nach unten
Основните теми, които ще бъдат предмет на обсъждане:
- условията за пребиваване и трудова заетост на български граждани в Австрия,
- координацията на системите за социална сигурност в ЕС – социално осигуряване, здравно осигуряване, пенсионно осигуряване, обезщетение при безработица, при злополуки и заболяване, семейни плащания и др.
- условията за трудова заетост на граждани на държави-членки на ЕС и достъп до пазара на труда в България на граждани на трети страни, социално осигуряване, здравно осигуряване, пенсионно осигуряване, обезщетение при безработица, при злополуки и заболяване, семейни плащания и др.,
Кога: 22-ри ноември (събота) 2014 г
от 10:00 до 16:00 часа
Къде: 1040 Wien,
Kühnplatz 8
За да избегнете чакането, препоръчително e да си уговорите предварително час,
който можете да заявите на телефони 0043 (0) 1 503 23 54 (на български и немски език) или на електронен адрес: social@embassybulgaria.at или office@eukompass.at. Трябва да посочите имената си, предпочитания час за консултация и възможности за контакт с Вас.
Програма:
10:00 – 10:30 часа Приветствие и представяне на участниците
10:30 – 16:00 часа Индивидуални консултации
BOTSCHAFT DER REPUBLIK BULGARIEN IN ÖSTERREICH und Beratungszentrum für neue EU-BürgerIn KOMPASS organisieren Beratungstag in Fragen zur
BESCHÄFTIGUNG & SOZIALVERSICHERUNG.
Wann: 22 November 2014
von 10:00 bis 16:00 Uhr
Wo: 1040 Wien,
Kühnplatz 8
Programm
10:00 – 10:30 Uhr Begrüßung und Vorstellung der Teilnehmer
10:30 – 16:00 Uhr Individuelle Beratung zu folgenden Themen:
- Arbeitsmarktzugang und Beschäftigung bulgarischer Staatsbürger in der Republik Österreich,
- Koordination der Systeme für soziale Sicherung im Rahmen der EU: Sozial-, Kranken-, Renten-, Arbeitslosen -, Unfall- und Arbeitsunfähigkeitsversicherung, Kindergeld etc.,
- Arbeitsmarktzugang, Beschäftigung, Sozialversicherung der EU–Staatsbürger und Staatsangehöriger von Drittstaaten in Bulgarien
Zur Vermeidung von Wartezeiten empfehlen wir die Terminvereinbarung:
per Telefon: 0043 (0)1 503 23 54 (in bulgarischer und in deutscher Sprache)
per E-Mail: social@embassybulgaria.at und office@eukompass.at
mit Angabe Ihrer Namen, Terminwünsche und Kontaktdaten.
Die Beratungen sind kostenlos und werden bei Bedarf in deutscher oder bulgarischer Sprache angeboten.
