Ето че вече сме май и е време да разлистим новия брой на единственото българско списание в Австрия А4. Новини от живота на българската общност, полезни и интересни материали, анализи и коментари, правна и финансова информация – всичко това ще намерите на страниците на брой 3.
Трудно ви е да се изправите? Едва се навеждате, а всяко завъртане е свързано с непоносима болка? Явно и вие познавате тегобата на болките в гърба. На този проблем е посветен и материалът в рубриката „Актуално“. Освен съвети за профилактични мерки ние ви предлагаме и няколко полезни упражнения, които помагат за облекчаването на проблема.
Основната ни тема е посветена на нещо много родно – българските магазини за хранителни стоки. Те предлагат любими вкуснотийки – от боза и вафли до луканка и баница. Как пазаруват българите и какво купуват австрийците, как се зареждат магазините и има ли хляб в този бизнес, ще разберете от темата на броя „Вкус роден и мил“.
Автографът в броя е на носителя на престижната награда „ОтоМауер“ Камен Стоянов – концептуален художник по професия, номад по душа и готвач по призвание. С него си говорим за абсурдното и начините за неговото изразяване и за способността на изкуството да променя хората.
„На фокус“ е проектът Dream of а Child на художника Абд А.Масуд, с който творецът иска да помогне на децата в Аман. Проектът вече бешепредставен в Женева, Виена, Будапеща и очаква срещата си с българската публика в София.
Д-р Пол Ивон, съветник по комуникации и журналист, коментира възможностите за правене на бизнес в Австрия. Изглежда, условията са отлични, защото коментарът завършва с призив: „Е… какво чакате още?“.
За плюсовете на онлайн пазаруването и рисковете, които то крие, ще разберете в рубриката „Общество“.
На страницата на специалистите от „Компас“ отново ще намерите отговорите на важни въпроси, свързани със здравното осигуряване и образованието в Австрия.
Interfinance Beratung GmbH представя актуалната тема заенергийните паспорти на сградите. Новият закон за енергийната ефективноствъвежда редица промени, включително и глоба до 1450 лв. при неспазване наусловията за поддържане на паспорта.
В правната ни рубрика продължава темата за уволнението безпредизвестие.
В този брой ви предлагаме разходка сред все още девствената природа на българското Северно Черноморие, както и велопоход из долината Вахау.
Как да поддържаме връзка от разстояние? Непременно погледнете ценните съвети в нашия наръчник за оцеляване на връзки по„дистанционен път“.
Денят на славянската писменост и на българската просвета и култура 24 май вече наближава, а с него и празникът на Българо-австрийското училище „Св.св. Кирил и Методий“ във Виена. То навършва 20 години от основаването си. Екипът на списание А4 честити юбилея и пожелава на учители и ученици още дълги години да поддържат огънчето на българщината.
Какво и как отбелязваме с обичая „Прощъпалник“, ще научите в рубриката „Традиция“.
Да не забравите на 22 май да подкрепите българския участник в конкурса „Евровизия“ София Маринова. Всичко за нейния път до тази престижна сцена ще намерите в рубриката ни „Лица от България“. А лицата от Австрия този път са хип-хопърите от Trackshittaz, които също ще представят страната си на Баку.
На страниците на двуезичното списание А4 ще намерите още много полезна информация.
А4 – близо до хората, свежо и винаги актуално!
Най-сигурният начин да имате А4 до вас през цялата година, еда се абонирате за списанието само срещу 12 €!
Преведете сумата от 12 € на посочената банкова сметка:
Kulturverein Bulgaren in Österreich, Erste Bank, BLZ 20111,Kontо-Nr. 28 714 074 000
В полето Verwendungszweck напишете „Абонамент“, а в „Допълнителен текст“ – името и адреса си.
Списание А4 можете да намерите в българските магазини във Виена:
1040, Margaretenstr.8
1050, Schönbrunnerstr.55
1100, Laaer-Berg-Str. 3
1160, Ottakringerstr. 86
1160, Maroltingergasse100
Ще ни намерите и в Линц на адрес:
Violeta’s Welt
4020 Linz, Altstadt15/2
Ще се радваме да споделяте мнения, предложения и емоции на
spodeleno@bulgaren.org.
